Digitalización y Transformación Digital, son términos que se oyen con mucha frecuencia en distintos entornos y muy a menudo se utilizan como sinónimos cuando creo que son cosas distintas.
Lo primero es decir que frente al mundo anglosajón partimos en desventaja por cuestiones lingüísticas/idiomáticas, y no porque mucha de la terminología utilizada en estos temas sea en inglés. Me refiero a que ellos emplean dos palabras que nosotros traducimos como Digitalización, pero que significan cosas distintas: Digitization y Digitalization.